Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 2026-11-02-B2B-B.

1. Vertragspartner und Vertragsschluss

Anbieter ist Aslan Conversions UG (haftungsbeschränkt), Firma einschließlich Rechtsformzusatz Aslan Conversions UG (haftungsbeschränkt), Haberstraße 15, 69126 Heidelberg, Deutschland, kontakt@aslan-conversions.com. Geltungsbereich und zugelassene Kunden: Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB. Verbraucher sind ausgeschlossen. Der Kunde bestätigt bei der Registrierung, in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zu handeln, und gibt seine Firma einschließlich Rechtsform an; Kleingewerbetreibende und Freiberufler geben ihre Geschäftsbezeichnung und ihren vollständigen Namen an. Wir können einen geeigneten Nachweis verlangen und Registrierungen oder Bestellungen ohne Unternehmensbezug ablehnen. Bei unrichtigen Angaben können wir den Zugang bis zur Klärung sperren und bei vorsätzlicher Täuschung aus wichtigem Grund kündigen; gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt. Mit der Registrierung und Zustimmung zu diesen AGB entsteht ein kostenloser Nutzungsvertrag. Ein Wartelisteneintrag legt kein Konto an und begründet keinen kostenpflichtigen Vertrag.

Kostenpflichtige Verträge entstehen durch eine gesonderte Bestellung und deren Annahme. Vertragssprache ist Deutsch. Bestellablauf, Korrektur, Annahme und Bereitstellung des Vertragstexts: Im Konto wählen Sie Paket oder Abo und stimmen den AGB zu. Auf der gehosteten Stripe-Seite prüfen Sie Menge, Preis, Steuer und Zahlungsdaten; vor dem Absenden können Sie Eingaben korrigieren oder abbrechen. Mit dem abschließenden Zahlungsknopf geben Sie Ihre verbindliche Bestellung ab. Wir nehmen diese durch die Gutschrift nach bestätigter Zahlung an. Käufe und verfügbare Rechnungen finden Sie im Konto. Diese AGB können Sie über die Druckfunktion Ihres Browsers speichern.

2. Leistung, Startcredits und Mengen

Kundgrube liefert Firmendaten mit Quellenbelegen. Ein Credit wird für eine neu gelieferte Firma mit belegten Werten verbraucht. Bereits für dasselbe Konto gezogene Firmen und Treffer ohne belegte Werte kosten keine weiteren Credits. Nach Bestätigung der E-Mail-Adresse erhält jedes Konto einmalig 100 kostenlose Startcredits; diese verfallen nicht. API und Oberfläche erlauben höchstens 500 Firmen je Ziehvorgang; die API ist auf 60 Anfragen je 60 Sekunden und Schlüssel begrenzt. Guthaben und Berechtigungen begrenzen den Umfang zusätzlich. Mehrere Schlüssel dürfen nicht zum Umgehen von Sperren eingesetzt werden. Preis- oder Leistungserweiterungen bedürfen einer gesonderten Vereinbarung. Wegen Personenbezugs oder Widerspruchs gesperrte Datensätze stehen auch nach einer früheren Lieferung nicht erneut zur Verfügung.

Teamkonto. Der Kunde kann weitere Personen über einen Einladungslink zur Mitnutzung seines Kontos einladen. Er lädt nur eigene Mitarbeiter oder für ihn tätige Beauftragte ein und gibt jeden Einladungslink nur an die Person weiter, für die er bestimmt ist; ein Link gilt sieben Tage und einmal. Mitglieder nutzen das Konto ausschließlich für den Kunden und im Rahmen dieser AGB, insbesondere Ziffer 6. Handlungen der Mitglieder im Konto gelten als Handlungen des Kunden; der Kunde haftet für sie wie für eigenes Handeln, auch für Credits, die Mitglieder verbrauchen. Credits, Suchprofile und gelieferte Datensätze gehören zum Konto des Kunden, nicht zu einzelnen Mitgliedern. Kaufen, Abonnements, API-Schlüssel und die Verwaltung der Mitglieder bleiben dem Kunden vorbehalten. Der Kunde entfernt Mitglieder, deren Berechtigung endet, unverzüglich.

3. Gekaufte Credits und Gültigkeit

Gekaufte Paket- und Abo-Credits sind bis zum 31.12. des dritten Kalenderjahres nutzbar, das auf das Jahr der jeweiligen Zahlung folgt. Bei Abo-Credits gilt das für jede monatliche Zahlung gesondert. Das Ablaufdatum jedes gekauften Credit-Loses wird im Konto angezeigt. Maßgeblich ist das Kalenderjahr in der Zeitzone Europe/Berlin; ein Kauf am 01.01.2026 oder am 31.12.2026 ist bis einschließlich 31.12.2029 nutzbar. Mit Ablauf dieser Frist wird der ungenutzte Rest ausgebucht. Bereits vereinbarte längere Fristen bleiben erhalten. Startcredits verfallen nicht. Der Verbrauch erfolgt zuerst aus dem am frühesten ablaufenden Los und zuletzt aus Startcredits. Credits werden nicht zwischen Konten übertragen und sind kein Zahlungsmittel. Zwingende Rückzahlungs- und Minderungsrechte bleiben bestehen.

4. Preise und Zahlung

Es gelten die bei der Bestellung angezeigten Preise. Alle Preise sind Nettopreise zzgl. 19 % USt. Die Zahlung wickelt Stripe ab. Das Entgelt wird bei Bestellung beziehungsweise zu Beginn jedes Abrechnungsmonats fällig.

5. Abonnement und Kündigung

Das Abo umfasst pro Abrechnungsmonat die gebuchte Credit-Menge gegen monatliche Zahlung. Das Abo läuft monatlich und verlängert sich jeweils um einen weiteren Abrechnungsmonat. Sie können es jederzeit im Konto über „Sofort kündigen“ beenden. Damit endet die automatische Verlängerung sofort; es entstehen keine weiteren Entgelte und es werden keine weiteren Monatscredits gutgeschrieben. Das Konto besteht fort. Bereits gutgeschriebene Credits bleiben bis zu ihrem Ablauf nach Ziffer 3 nutzbar; das bereits gezahlte Monatsentgelt wird deshalb nicht anteilig erstattet. Gesetzliche Ansprüche bei Mängeln und außerordentlicher Kündigung bleiben unberührt. Ein gesetzliches Verbraucherwiderrufsrecht wird für diese Unternehmerverträge nicht eingeräumt.

6. Nutzungsrechte und zulässige Ansprache

Wir räumen dem Kunden ein einfaches, nicht übertragbares Recht ein, gelieferte Datensätze zur eigenen rechtmäßigen Unternehmensrecherche und Geschäftsanbahnung zu nutzen, auch durch eigene Auftragsverarbeiter. Das Recht gilt über das Vertragsende hinaus, solange die Nutzung nach dieser Ziffer zulässig ist. Eine Veröffentlichung vollständiger Bestände, der Aufbau eines konkurrierenden Datenverkaufs und Weiterverkauf bedürfen einer gesonderten Vereinbarung und entsprechender Quellenrechte.

Kunden prüfen die Rechtsgrundlage ihrer eigenen Verarbeitung, informieren Betroffene und beachten Herkunft und Quellenrechte. Berichtigungen, Löschungen und Widersprüche zu gelieferten Datensätzen teilen wir über per E-Mail an die Adresse des Kundenkontos und als Hinweis im Konto; nach Vertragsende per E-Mail an die zuletzt hinterlegte Konto-Adresse, solange wir den Vertragsnachweis aufbewahren mit. Kunden setzen diese unverzüglich, spätestens binnen 7 Tagen, in ihren Systemen um. Das gilt auch nach Vertragsende, solange Sie gelieferte Datensätze nutzen; wir verwenden dafür die zuletzt hinterlegte Konto-E-Mail-Adresse.

Der Erwerb eines Datensatzes enthält keine Einwilligung in Werbung. Werbe-E-Mails und andere elektronische Post erfordern grundsätzlich vorherige ausdrückliche Einwilligung; die Ausnahme für Bestandskunden gilt nur bei sämtlichen gesetzlichen Voraussetzungen. B2B-Telefonwerbung erfordert mindestens eine belastbare mutmaßliche Einwilligung; bei Verbrauchern ausdrückliche Einwilligung. Massenansprache und das Umgehen von Sperren sind unzulässig. Anforderungen im jeweiligen Zielland sind einzuhalten.

7. Qualität und Mängelrechte

Belege dokumentieren Herkunft und Abrufzeitpunkt. Der Bestand ist unvollständig; nicht unabhängig geprüfte Nachlade-Werte sind als ungeprüft gekennzeichnet. Es besteht keine Zusage einer Auftrags-, Umsatz- oder Antwortquote. Fehler können über kontakt@aslan-conversions.com gemeldet werden. Gesetzliche Mängelrechte, Aktualisierungspflichten und ausdrücklich zugesagte Beschaffenheiten bleiben unberührt.

8. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, im Umfang einer übernommenen Garantie und nach dem Produkthaftungsgesetz. Verletzen wir leicht fahrlässig eine wesentliche Vertragspflicht, ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentlich sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Im Übrigen haften wir für leichte Fahrlässigkeit nicht. Diese Regeln gelten auch für unsere gesetzlichen Vertreter, Beschäftigten und Erfüllungsgehilfen. Ansprüche nach Art. 82 DSGVO und sonstige zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

9. Vertragsende, Datenschutz und Schlussregeln

Sie können den kostenlosen Nutzungsvertrag jederzeit ohne Frist in Textform kündigen; ein laufendes Abo kündigen Sie vorher nach Ziffer 5. Mit dem Vertragsende entfällt der Zugang für den Kunden und alle Mitglieder seines Kontos, und nicht verbrauchte Credits können nicht mehr genutzt werden. Auf ein bestehendes Guthaben weisen wir Sie vor der Beendigung hin. Wir können den kostenlosen Nutzungsvertrag mit einer Frist von vier Wochen in Textform kündigen. Kündigen wir ohne wichtigen Grund, erstatten wir für nicht verbrauchte gekaufte Credits den anteiligen Kaufpreis. Bei schwerwiegenden oder trotz Abmahnung fortgesetzten Verstößen gegen Ziffer 2 oder 6 können wir den Zugang vorläufig sperren und aus wichtigem Grund kündigen. Startcredits haben keinen Geldwert und werden nicht erstattet.

Die Bereitstellung unserer Firmendaten und ihre Nutzung durch Kunden erfolgen in getrennten Verantwortungsbereichen. Ein API-Zugang allein begründet keine Auftragsverarbeitung. Verarbeiten wir künftig auf gesonderte Vereinbarung personenbezogene Daten im Auftrag eines Kunden, schließen wir vorher eine Vereinbarung nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO schriftlich oder in elektronischem Format.

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Heidelberg. Bei unwirksamen Klauseln gelten die gesetzlichen Regeln.